Каминг-аут, часть первая / Coming-out, part 1
Мы тут решили с понедельника начать новую жизнь, и в связи с этим кое что изменить.
Более конкретно - мы делаем каминг-аут как множественное существо (что означает "множество существ в одном теле").
Как целое (это называется "система") нас зовут Фоссой, части нас - вот такие:
- Ин ге а Харра - старый самец, накопитель, инженер по двигателям;
- Ань Каирри - старая самка, мыслитель, специалистка по этике;
- Ар Рахэррэ - детёныш, эффектор, появился уже в этом мире, специализация не определена;
- Gul - тульпа, росомаха, самка.
Просим отныне обращаться к нам исключительно во множественном числе, если вы не обращаетесь, конечно, к какой-то из наших частей.
UPD: Мы знаем о своей множественности года так с 2003, в крайнем случае с 2005го.
We've decided to start a new life since this Monday and because of it we want to change something...
To be precise, we are coming out as a plural creature (which means "multiple persons in one body").
As a system we are called Fossa, and we have next parts:
- In ge a Harra - old male, accumulator, spaceships engines specialist;
- An' Kairri - old female, thinker, specialistess in ethics;
- Ar Rakherre - cub, effector, appeared in this world, no specialization yet;
- Gul - tulpa, female wolverine.
Since now we ask to call us in plural only except you are addressing exact part of us.
UPD: We know about our plurality since 2003 at least, at last since 2005.